Usage examples of "vaut la peine" in French with translation to English

<>
show all
Kyoto vaut la peine d'être visitée. Kyoto is worth visiting.
Cela vaut la peine d'écouter son concert. It is worthwhile listening to his concert.
Ce livre vaut la peine d'être relu. This book is worth reading twice.
Cela vaut la peine de lire ce livre. It is worthwhile to read this book.
Ce livre vaut la peine d'être lu. That book is worth reading.
Cela vaut la peine de visiter ce musée. It is worthwhile visiting that museum.
New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.
Ce roman vaut la peine d'être lu. It is worthwhile to read this novel.
Sa proposition vaut la peine d'être étudiée. His suggestion is worth considering.
Cette histoire vaut la peine d'être lue. This story is worth reading.
Le musée vaut la peine d'être visité. The museum is worth visiting.
Son nouveau film vaut la peine d'être vu. His new film is worth seeing.
Cet endroit vaut la peine d'être visité deux fois. This place is worth visiting twice.
Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne. This proverb is worth remembering.
Je pense que ce livre vaut la peine d'être lu. I think this book is worth reading.
Le lieu vaut la peine d'être visité au moins une fois. The place is worth visiting at least once.
N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné. Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Cela en vaut-il vraiment la peine ? Is it really worth it?
Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée. His story is well worth listening to.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download