Exemplos de uso de "vie en appartement" em francês com tradução para o inglês

<>
Nous vivons en appartement. We live in an apartment.
Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril. It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Elle vit seule en appartement. She lives in an apartment alone.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Vois la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Elle lui a conseillé de parler de sa vie en Amérique. She advised him to talk about his life in America.
Il gagne sa vie en jouant du piano. He earns his living by playing the piano.
Il gagne sa vie en écrivant. He earns his bread as a writer.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Affronte la vie en souriant ! Face life with a smile!
Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano. Sally earns her living by giving piano lessons.
Cette vie en bocal est tout ce dont j'ai besoin. This fishbowl life is all I need.
Il gagne sa vie en enseignant l'anglais. He earns his living by teaching English.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal. Life in prison is worse than the life of an animal.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu. It is crazy of you to put your life at risk.
Considérez la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
Elle lui conseilla de parler de sa vie en Amérique. She advised him to talk about his life in America.
La drogue peut foutre ta vie en l'air. Drugs can ruin your life.
Une voiture est indispensable à une vie en banlieue. A car is a must for life in the suburbs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS