Ejemplos de uso de "villes" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos418 city239 town179
mostrar
Le pont joint les deux villes. The bridge connects the two cities.
Les deux villes sont séparées par un fleuve. The two towns are separated by a river.
Le peuple était meurtri, et les villes exsangues. The people were bruised and the cities were on their knees.
La gare est située entre ces deux villes. The station is located between these two towns.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes. Many cities were destroyed by bombs.
La gare est située entre les deux villes. The station is situated in between the two towns.
L'air est pollué dans les grandes villes. Air is polluted in cities.
Les villes sont plus grandes que les villages. Towns are larger than villages.
Le commerce a présidé au développement des villes. Commerce led to the development of cities.
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution. Our cities create serious pollution problems.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Kiev est la mère des villes de Russie. Kyiv is mother of Russian cities.
Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire. And like many small towns in England, it has quite a long history.
Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps. In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
Les villes côtières feront les frais de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. London is among the world's largest cities.
Londres est une des plus grandes villes du monde. London is among the largest cities in the world.
Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation. These two cities have the same traffic rules.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR