Sentence examples of "Non" in French

<>
Translations: all268 nicht169 nein51 other translations48
show all
Ce à quoi rien ne s'oppose non plus. Wogegen ja auch nichts spricht.
Je vous le dis pour la énième fois : Non ! Ich sage es dir zum x-ten Mal: Nein!
On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs. Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände.
Ça là, n'est pas non plus une orange. Das dort ist auch keine Apfelsine.
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier. Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung? Nein, nichts Besonderes.
Nous non plus nous n'avons plus d'œufs. Auch wir haben keine Eier mehr.
Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus. Mein Vater war Beamter und meine Mutter hat auch nichts gemacht.
Ce qui ne coûte pas, n'a pas non plus de valeur. Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
Celui qui n'a pas de respect pour lui-même n'en a pas non plus pour les autres. Wer keinen Respekt hat vor sich selbst, der hat auch keinen vor dem anderen.
On peut bien essayer, non ? Man kann es ja mal probieren, oder?
On dirait la neige, non ? Es sieht aus wie Schnee, oder?
On dirait de la neige, non ? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Ne dit pas de non sense ! Sage keinen Unsinn!
Le téléphone a déjà sonné, non ? Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?
Tu étais chez toi, hier, non ? Du warst gestern zu Hause, oder?
Je devrais poser la question, non ? Ich sollte fragen, oder?
Le montant non imposable doit être abaissé. Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden.
Le vent est agréable aujourd'hui, non ? Heute fühlt sich der Wind gut an, was?
Faute d'argent est douleur non pareille Geldmangel ist ein Schmerz ohne Gleichen
C'est pas un peu bizarre, non ? Das ist schon ein bisschen komisch, oder?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download