Usage examples of "Rends" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all126 machen84 zurück geben8 zurückgeben6 other translations28

Je lui rends visite chaque deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

Je lui rends visite tous les deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

Je rends visite à mon père deux fois par an. Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

Je pars souvent en vacances au Brésil et rends visite à des connaissances. Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte.

J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi. Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche.

Je me rends au travail. Ich gehe arbeiten.

Je me rends à Paris. Ich gehe nach Paris.

Rends le livre à son propriétaire. Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.

Je me rends au travail en vélo. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Je me rends rarement dans des bibliothèques. Ich gehe selten in Büchereien.

Je ne rends jamais visite à ma sœur. Ich besuche meine Schwester nie.

Usuellement, je me rends au marché le vendredi. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

Je me rends à pied à l'école. Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Je me rends chaque jour à l'église. Ich gehe jeden Tag in die Kirche.

Je me rends toujours à l'école à pied. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Je me rends souvent au centre-ville le dimanche. Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.

Je me rends chaque jour au travail en voiture. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.

Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.

Je me rends en général à l'école à pied. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.

Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur. Für gewöhnlich gehe ich einmal im Monat zum Frisör.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download