<>
no matches found
Si tu mens, sois bref. Wenn du lügst, fasse dich kurz.
Ne cours pas si vite. Lauf nicht so schnell.
Il demandait si elle viendrait. Er fragte ob sie kommen würde.
Enlevez votre veste si vous avez chaud. Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist.
Le patient peut-il survivre à une si longue opération ? Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?
Tu devrais renoncer à une idée si radicale. Du solltest von einer dermaßen radikalen Idee lieber Abstand nehmen.
Si vous avez des questions Wenn Sie Fragen haben
Pourquoi es-tu si triste ? Warum bist du so traurig?
Regarde si le gaz est coupé. Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.
Si le soleil s'éteignait, toute vie mourrait. Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.
Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, a-t-on élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme. Dieser Mann agiert aufgeblasen, gewissenlos, rechtsbeugend und karrieristisch. Warum man ausgerechnet einen solchen Menschen in solch ein hohes Amt gehievt hat, ist mir ein Rätsel.
Si seulement j'étais intelligente. Wenn ich bloß intelligent wäre.
Cet avion est si moche. Das Flugzeug ist so hässlich.
Sais-tu si elle parle anglais ? Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?
Si je loupe mon train, je prendrai le bus. Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
Corrigez-moi si je divague. Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
Ne marche pas si vite. Lauf nicht so schnell.
Faites-moi savoir si cela vous intéresse Teilen Sie mir mit, ob das Sie interessiert
Je t'appellerai si jamais je ne peux pas venir. Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen.
Si je l'avais su ! Wenn ich das gewusst hätte!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how