Exemplos de uso de "allée cavalière" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.

Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt. Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.

Elle est allée à Ibaragi. Sie ist nach Ibaragi gegangen.

Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.

Je sais que Marie est allée à l'étranger. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Elle est allée en France pour étudier l'art. Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

Elle est allée en France pour étudier la musique. Sie ging nach Frankreich, um dort Musik zu studieren.

Où est-elle allée ? Wohin ist sie gegangen?

La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. Das Mädchen ging zur Schule, obwohl sie krank war.

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée. Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.

Je suis allée au zoo hier. Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Ma sœur est allée à Kobe hier. Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.

Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allée la voir. Ich wusste, dass ich sie nicht besuchen sollte, doch ich ging dennoch zu ihr.

Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais. Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

Est-ce que Cathy y est allée aussi ? Ist Cathy auch gegangen?

Où es-tu allée hier ? Wohin bist du gestern gegangen?

Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

Shishir est déjà allée au lit. Shishir ist schon ins Bett gegangen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS