Sentence examples of "allée" in French with translation "gehen"

Select source language

Select target language

Translations: all890 gehen687 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1

show all

Elle est allée à Ibaragi. Sie ist nach Ibaragi gegangen.

Où es-tu allée hier ? Wohin bist du gestern gegangen?

S'en est-elle allée ? Ist sie gegangen?

Je suis allée au zoo hier. Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Shishir est déjà allée au lit. Shishir ist schon ins Bett gegangen.

Elle est allée à l'étranger. Sie ist ins Ausland gegangen.

Je suis allée à la gare. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

Ma soeur est allée étudier en Italie. Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.

Ma mère est allée faire des courses. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Ma mère est allée faire des emplettes. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Est-ce que Cathy y est allée aussi ? Ist Cathy auch gegangen?

Elle est allée faire les courses autre part. Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

Je suis allée au cinéma avec mon frère. Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.

Je sais que Marie est allée à l'étranger. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Elle est allée en France pour étudier l'art. Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

Elle est allée en France pour étudier la musique. Sie ging nach Frankreich, um dort Musik zu studieren.

Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine. Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.

Ce matin je suis allée au cours de harpe. Heute morgen bin ich zum Harfenunterricht gegangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download