Sentence examples of "années" in French with translation "jahr"

<>
show all
Un siècle fait cent années. Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
Il est revenu après plusieurs années. Viele Jahre später kehrte er zurück.
Nous nous connaissons depuis des années. Wir kennen uns seit Jahren.
J'ai enseigné pendant plusieurs années. Ich habe mehrere Jahre lang unterrichtet.
Les quelques premières années furent difficiles. Die ersten paar Jahre waren schwierig.
Elle est née dans les années 50. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
Cela prit plusieurs années pour le construire. Es dauerte mehrere Jahre, ihn zu erbauen.
Souviens-toi de tes plus belles années ! Erinnere dich an deine schönsten Jahre!
Nous nous connaissons depuis bien des années. Wir kennen uns seit vielen Jahren.
Il a vécu ici ces dix années. Er lebt hier schon zehn Jahre.
Ses cheveux ont grisonné au cours des années. Im Laufe der Jahre ist sein Haar ergraut.
Ses meilleures années sont derrière lui, tu sais. Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.
Elle a vécu là-bas environ cinq années. Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.
On a déploré votre absence pendant toutes ces années. Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.
Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années. Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.
Les années font plus de vieux que de sages Mit den Jahren wird man eher älter als weiser
Il survécut à sa femme durant de nombreuses années. Er überlebte seine Frau um viele Jahre.
On a déploré son absence pendant toutes ces années. Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.
On a déploré ton absence pendant toutes ces années. Du bist all die Jahre vermisst worden.
La ville a considérablement changé ces deux dernières années. Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download