Usage examples of "auparavant" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all51 zuvor13 vorher6 other translations32

show all

Je l'ai entendu auparavant. Ich habe das früher einmal gehört.

Elle l'a fait auparavant. Sie hat das schon mal gemacht.

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ? Haben wir uns schon mal getroffen?

Nous avons été ici auparavant. Hier waren wir schon mal.

Il l'a fait auparavant. Er hat das schon mal gemacht.

Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.

Je l'ai déjà entendu auparavant. Ich habe das früher einmal gehört.

Même l'avenir était mieux auparavant. Auch die Zukunft war früher besser.

Mon père conduisait auparavant une Coccinelle. Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren.

Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ? Haben wir uns nicht schon einmal getroffen?

Je me remémore l'avoir vue auparavant. Ich erinnere mich, sie schon einmal gesehen zu haben.

Ils ont déjà eu ce problème auparavant. Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.

Étiez-vous déjà allé à Londres auparavant ? Sind Sie früher schon mal in London gewesen?

Ce pont fut construit deux ans auparavant. Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.

Il y avait un pont, ici, auparavant. Hier gab es früher eine Brücke.

Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben.

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant. Ich habe ihn sicher schon einmal gesehen.

Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant. Ich habe noch nie eine Mango gegessen.

J'ai eu une césarienne six mois auparavant. Ich hatte vor sechs Monaten einen Kaiserschnitt.

C'est la maison où elle demeurait auparavant. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download