Sentence examples of "avait peur" in French with translation "angst haben"

<>
show all
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Le garçon avait peur des ténèbres. Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.
Elle avait peur de voyager seule. Sie hat Angst, allein zu verreisen.
Il avait peur d'être ridiculisé. Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.
Maman avait peur que je me salisse. Mama hatte Angst, dass ich mich dreckig mache.
Il avait peur que tu l'abattes. Er hatte Angst, dass du ihn erschießen würdest.
La jeune fille avait peur de sauter du toit. Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital. Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Elle avait peur d'admettre qu'elle ne le savait pas. Sie hatte Angst, zuzugeben, dass sie es nicht wusste.
Il avait peur d'admettre qu'il ne le savait pas. Er hatte Angst, zuzugeben, dass er es nicht wusste.
Nancy a peur des chiens. Nancy hat Angst vor Hunden.
Merry a peur des chiens. Merry hat Angst vor Hunden.
Elle a peur des chats. Sie hat Angst vor Katzen.
Il a peur des chiens. Er hat Angst vor Hunden.
Elle a peur dans l'obscurité. Sie hat Angst im Dunkeln.
Il a peur de devenir malade. Er hat Angst, krank zu werden.
Il a peur de la mer. Er hat Angst vor dem Meer.
Elle a peur de son ombre. Sie hat Angst vor ihrem Schatten.
Tu as peur de la mort ? Du hast Angst vor dem Tod?
Ils avaient peur du gros chien. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download