Usage examples of "avance bancaire" in French with translation to German

<>
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.
Il paye par carte bancaire. Er zahlt mit Bankkarte.
L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles. Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.
Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?
Règle la pendule. Elle avance de dix minutes. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
Suite au vol de mon porte-feuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire. Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen.
Le travail avance. Die Arbeit geht vor.
Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ? Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
Avance et fais place aux autres gens ! Gehe vor und mache Platz für andre Leute!
Ma montre avance de dix minutes. Meine Uhr geht zehn Minuten vor.
La pendule avance. Die Uhr geht vor.
L'horloge avance. Die Uhr geht vor.
Le réveil avance de dix minutes. Der Wecker geht zehn Minuten vor.
Je veux qu'il soit informé de cela en avance. Ich möchte, dass er darüber schon im voraus in Kenntnis gesetzt wird.
La montre avance. Die Uhr geht vor.
A plusieurs mains l'ouvrage avance Viele Mäuler machen die Schüssel leer
Plus on se hâte, moins on avance Eile mit Weile!
Qui bien commence, bien avance Wohl angefangen ist halb getan
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!