Usage examples of "blessures" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Toutes ses blessures sont externes. Alle seine Wunden sind äußerlich.

Ses blessures sont toutes superficielles. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.

Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures. Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen.

Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire. Hört der Regen auf, spülen die Tränen die Wunden der Erinnerung.

L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse. Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst.

Ne touche pas la blessure. Berühr die Wunde nicht.

Le joueur a feint une blessure. Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.

Le sang coulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.

Mon ami a péri d'une blessure. Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Ma blessure me fait encore mal. Meine Wunde tut mir immer noch weh.

Mon ami est mort d'une blessure. Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Elle s'est occupée de sa blessure. Sie versorgte seine Wunde.

La dernière blessure s'est révélée fatale. Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

Le sang s'écoulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.

Il enroula un bandage autour de la blessure. Er verband die Wunde.

Elle est celle qui a pris soin de sa blessure. Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download