Beispiele für die Verwendung von "boire" im Französischen

<>
einblenden
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Tu n'es pas encore assez grand pour boire une bouteille de vin à toi tout seul, tu dois d'abord pousser et devenir plus grand. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Je veux boire quelque chose. Ich will etwas zu trinken.
Attendre et boire du thé. Abwarten und Tee trinken.
Je voudrais boire quelque chose Ich möchte etwas trinken
Il a cessé de boire. Er hat aufgehört zu trinken.
Tu devrais arrêter de boire. Du solltest mit dem Trinken aufhören.
Il est assez vieux pour boire. Er ist alt genug zum Trinken.
Puis-je boire de l'alcool ? Darf ich Alkohol trinken?
On lui a donné à boire. Man gab ihm zu trinken.
Les Européens aiment boire du vin. Europäer trinken gerne Wein.
Puis-je vous offrir à boire ? Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Je ne veux rien à boire. Ich will nichts zu trinken.
J'aimerais bien boire quelque chose. Ich hätte gern etwas zu trinken.
Veux-tu quelque chose à boire ? Willst du etwas zum Trinken?
Je veux boire quelque chose maintenant. Ich will jetzt etwas trinken.
Je veux quelque chose à boire. Ich will etwas zum Trinken.
Vous devez vous arrêter de boire. Sie müssen aufhören zu trinken.
Puis-je avoir de quoi boire ? Kann ich etwas zum Trinken bekommen?
Il est dangereux de boire trop. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen