Exemplos de uso de "carburateur mal réglé" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai un léger mal de tête. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur. Ich werde mir einen Membranvergaser kaufen, um die Leistung meines Motors zu verbessern.

C'est vraiment réglé en moins de deux. Das ist doch ruckzuck erledigt.

Il ne prit pas son mal au sérieux. Er nahm seine Krankheit nicht ernst.

Les responsables affirment que ce problème sera bientôt réglé. Die Verantwortlichen behaupten, dieses Problem würde bald gelöst sein.

J'ai du mal à résoudre ce problème. Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé. Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.

Putain ! C'est pas mal ! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

Ils ont réglé l'affaire entre eux. Sie haben die Angelegenheit intern geregelt.

J’ai du mal à me lever le matin. Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen.

Comment se fait-il que le réveil n'ait pas sonné, bien que je l'ai réglé ? Maintenant, je suis sûr d'être en retard. Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.

Il a mal au crâne. Er hat Kopfschmerzen.

C'est vraiment réglé en un tournemain. Das ist doch ruckzuck erledigt.

C'est mal de dire un mensonge. Es ist schlecht, zu lügen.

Ils ont réglé l'affaire en interne. Sie haben die Angelegenheit intern geregelt.

Jamais je ne voudrais te faire de mal. Ich würde dir niemals schaden wollen.

Le problème est pour ainsi dire réglé. Das Problem ist so gut wie erledigt.

Donne-toi du mal maintenant, sinon tu vas t'en repentir plus tard. Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.

J'ai mal au dos. Mir tut der Rücken weh.

Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS