Usage examples of "content" in French with translation to German

<>
Translations: all56 zufrieden27 erzählen12 other translations17
Je suis content de te voir ! Ich bin froh, dich zu sehen!
Je suis content de te revoir. Es freut mich, dich wiederzusehen.
Je suis content de la voir. Ich bin froh, sie zu sehen.
Je suis content de vous voir. Ich freue mich, dich zu sehen.
Il était content de sa nouvelle voiture. Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
J'étais content d'apprendre ta réussite. Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.
Je suis content d'entendre les nouvelles. Ich bin glücklich, die Neuigkeit zu hören.
Il n'est pas content du résultat. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Je suis très content de te rencontrer. Ich bin sehr froh, dich zu treffen.
Je suis bien content de te voir. Ich freue mich, dich zu sehen.
J'étais content d'apprendre ton succès. Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.
J'étais tellement content de faire sa connaissance. Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
J'étais très content de voir mon vieux pote. Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.
Je suis content d'avoir autant de bons amis. Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben.
Je suis content que tu aies pu venir à la fête. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.
Je ne peux dire combien j'étais content / heureux de cette nouvelle. Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.
Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps. Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!