Exemplos de uso de "de tous les jours" em francês

<>
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
Nous étudions l'anglais tous les jours. Wir lernen jeden Tag Englisch.
Cookie est le plus mignon de tous les chiens. Cookie ist der schönste aller Hunde.
Ma grande sœur prend une douche tous les jours. Meine große Schwester duscht jeden Tag.
Je suis le plus grand de tous les garçons. Ich bin von allen Jungen der größte.
Je passe tous les jours devant cette église. Ich gehe jeden Tag an dieser Kirche vorbei.
La démocratie est la base de tous les pays libres. Demokratie ist die Basis aller freien Länder.
Je suis cosméticienne, tous les jours je transforme des filles en jolies femmes. Ich bin Kosmetikerin, jeden Tag verwandle ich junge Mädchen in schöne Frauen.
La paresse est mère de tous les vices. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche. Ich arbeite täglich außer sonntags.
L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée. Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.
Je nage presque tous les jours. Ich schwimme fast jeden Tag.
Ma sœur a peur de tous les médecins. Meine Schwester hat vor allen Ärzten Angst.
Doit-on faire son lit tous les jours ? Soll man jeden Tag das Bett machen?
L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps. Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.
Je collectionne les poupées de tous les pays. Ich sammle Puppen aus allen Ländern.
Je vais essayer de faire des exercices physiques tous les jours. Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.
L'argent est la racine de tous les maux. Geld ist der Ursprung allen Übels.
Ma soeur fait du jogging tous les jours. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.