Sentence examples of "derrière" in French

<>
show all
Il était juste derrière moi. Er war direkt hinter mir.
Vous voyez là derrière un grand bâtiment blanc. Sie sehen doch dort hinten ein großes weißes Gebäude.
Qui me chope par derrière s'en prend une salée ! Wer mir an den Hintern grapscht, kriegt eine gepfeffert!
Il se tenait derrière moi. Er stand hinter mir.
Tu m'as fait peur ! Ne te faufile donc pas ainsi par derrière ! Hab ich mich erschreckt! Schleich dich doch nicht so von hinten an!
Ferme la porte derrière toi. Mach die Tür hinter dir zu.
De derrière, on dirait une gamine de lycée, de face, une pièce de musée. Von hinten Lyzeum, von vorne Museum.
Il ferma la porte derrière lui. Er schloss die Tür hinter sich.
Il se cacha derrière la porte. Er versteckte sich hinter der Tür.
Il se tenait derrière la porte. Er stand hinter der Tür.
François, prudent, se cache derrière elle. François, vorsichtig, steht hinter ihr.
Ses yeux souriaient derrière ses lunettes. Seine Augen lächelten hinter seiner Brille.
Les enfants jouent derrière la maison. Hinter dem Haus spielen Kinder.
Il sortit de derrière le rideau. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
Regarde le garçon derrière la voiture. Schau dir den Jungen hinter dem Auto an.
Un chat apparut de derrière le rideau. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
Derrière l'étang se trouve une digue. Hinter dem Teich liegt ein Deich.
Le garçon se cacha derrière la porte. Der Junge versteckte sich hinter der Tür.
Veuillez reculer et rester derrière la ligne. Gehen Sie bitte zurück und bleiben Sie hinter der Linie.
Le soleil a disparu derrière la montagne. Die Sonne verschwand hinter dem Berg.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download