Sentence examples of "devrait" in French

<>
show all
Le chien devrait être attaché. Der Hund sollte angeleint sein.
Une ménagère devrait être économe. Eine Hausfrau sollte sparsam sein.
Elle devrait être arrivée maintenant. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.
Il devrait être jeté en prison. Er sollte ins Gefängnis geworfen werden.
On devrait toujours dire la vérité. Man soll immer die Wahrheit sagen.
La chemise trempée devrait bientôt être sèche. Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.
La vente des cigarettes devrait être interdite. Der Verkauf von Zigaretten sollte verboten werden.
On devrait montrer du respect envers autrui. Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
Quelqu'un devrait s'occuper de lui. Jemand sollte sich um ihn kümmern.
Le titre du livre devrait être en italique. Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift. sein.
Il ne sait pas où il devrait être. Er weiß nicht, wo er jetzt sein sollte.
Ça devrait être clair pour tout le monde. Das sollte jedem klar sein.
Chacun de nous devrait faire de son mieux. Jeder von uns sollte sein Bestes geben.
On ne devrait pas se moquer des autres. Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.
On devrait toujours donner le meilleur de soi. Man sollte immer sein Bestes geben.
Une ménagère devrait pouvoir bien gérer sa maison. Eine Hausfrau sollte gut haushalten können.
Une ménagère devrait s'efforcer à l'économie. Eine Hausfrau sollte sich um Sparsamkeit bemühen.
Quelle hauteur devrait avoir la clôture de la maison ? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
Le gouvernement devrait s'activer à refréner l'inflation. Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation zu zügeln.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download