Ejemplos del uso de "en retour" en francés

<>
Il me sourit en retour. Er lächelte mir in Erwiderung zu.
Écris bientôt en retour, s'il te plaît. Bitte schreib bald zurück.
Si tu me mords, je te mordrai en retour. Wenn du mich beißt, dann beiße ich dich zurück.
Certaines personnes n'aident que quand elles attendent un service en retour. Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten.
Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude. Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit.
Bob sera de retour à 6 heures. Bob wird um sechs zurück.
Elle a dit qu'elle serait vite de retour. Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.
Avant son retour sur la scène politique, il avait dû observer une longue période d'opprobre. Vor seiner Rückkehr auf die politische Bühne hätte er eine längere Schamfrist einhalten sollen.
Elle sera de retour à 17h. Sie wird zurück sein um 17 Uhr.
Je serai de retour dans environ une heure. Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.
Aussitôt après mon retour à la maison, je m'endormis. Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause, schlief ich ein.
Est-il déjà de retour ? Ist er schon zurück?
Elle a prié pour le retour de son fils. Sie betete für die Rückkehr ihres Sohnes.
Je suis de retour. Ich bin zurück.
Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi. Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.
Nous serons de retour à trois heures et demi. Wir sind um halb vier wieder da.
Nous dûmes précipiter notre retour à la maison. Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.
Les États-Unis d'Amérique des grandes entreprises sont de retour. Die amerikanischen Großkonzerne sind zurück.
Il sera de retour dans une heure. Er wird in einer Stunde zurück sein.
Nous étions de retour à la case départ. Wir waren wieder am Anfang.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.