Usage examples of "fais" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1644 machen741 tun435 lassen212 geben70 sich stellen14 spielen12 schaffen10 arbeiten9 leisten6 sich treiben6 treiben6 kochen5 sich kochen5 ab|geben4 studieren4 an|tun3 besichtigen2 betreiben2 sich betreiben2 bilden2 sich unternehmen2 unternehmen2 sich antun2 begehen1 sich begehen1 an|stellen1 sich veranstalten1 veranstalten1 brühen1 sich brühen1 fertigen1 sich fertigen1 other translations79

show all

Ne fais confiance à personne d'autre qu'à toi-même. Vertraue niemandem außer dir selbst.

Je fais partie du club de tennis. Ich gehöre zum Tenninsclub.

Fais semblant que tu es moi. Tue so als wärst du ich.

Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance. Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.

Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers. Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.

Je fais de l'hypotension. Ich habe einen niedrigen Blutdruck.

Ne lui fais pas confiance. Vertrau ihm nicht.

Fais attention à tes manières. Benimm dich.

Ne me fais pas languir ! Spann mich nicht auf die Folter!

Je ne fais que parler ! Ich sag's ja nur!

Je lui fais totalement confiance. Ich vertraue ihm vollkommen.

Je ne fais que regarder. Ich schaue nur.

Fais comme bon te semble. Mach's, wie du es für richtig hältst.

Fais surtout attention aux pickpockets. Pass vor allem auf Taschendiebe auf.

Je fais frire du poisson. Ich brate Fisch.

Je fais souvent des cauchemars. Ich habe oft Alpträume.

« Viens, ne fais pas de boudin ! » "Komm, spiel nicht die beleidigte Leberwurst!"

Je vous fais une confiance aveugle. Ich vertraue Ihnen blind.

Je ne lui fais plus confiance. Ich vertraue ihm nicht mehr.

Bonne nuit, fais de doux rêves ! Gute Nacht, süße Träume!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download