Exemples d'utilisation de "fondant" en français

<>
afficher
Les ouvriers fondèrent un syndicat. Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.
La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.
La glace matinale est déjà fondue. Schon ist das morgendliche Eis getaut.
Le ciel semblait se fondre dans la mer. Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
Il a fondé cette école. Er hat diese Schule gegründet.
La glace dans l'eau fondit. Das Eis im Wasser schmolz.
La glace est en train de fondre. Das Eis taut ab.
Son manteau noir se fondit dans l'obscurité et il ne fut plus en vue. Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen.
Sur quoi se fonde cet argument ? Auf was gründet sich dieses Argument?
La neige a commencé à fondre. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Le temps est plus doux, la neige est fondue. Das Wetter ist milder, der Schnee ist getaut.
Cette école fut fondée en 1650. Diese Schule wurde 1650 gegründet.
Le soleil fit fondre la neige. Die Sonne schmolz den Schnee.
Quand cette université fut-elle fondée ? Wann wurde diese Universität gegründet?
Le sucre fond dans l'eau chaude. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Sa théorie se fonde sur des faits. Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.
Sa théorie se fonde sur les faits. Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
La neige a fondu en un jour. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
Notre école a été fondée en 1990. Unsere Schule wurde 1990 gegründet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger