Exemples d'utilisation de "gentille" en français

<>
La belle femme est gentille. Die hübsche Frau ist nett.
Cette infirmière est très gentille et polie. Die Krankenschwester ist sehr nett und höflich.
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête. Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.
D'après ce que je sais c'est une gentille fille. Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.
Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde. Sie war nicht nur schön, sondern auch nett zu allen.
Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi. Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.
J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentille de me les apporter maintenant ? Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
Il a l'air gentil. Er scheint nett zu sein.
Tu es un gentil garçon. Du bist ein netter Junge.
Sois gentil avec les autres ! Sei nett zu den anderen!
Mon père est très gentil. Mein Vater ist sehr nett.
Soyez gentils avec votre entourage. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
C'est gentil de votre part Das ist von Ihnen nett
Je pensais que Tom était gentil. Ich dachte, Tom sei ein netter Junge.
C'est gentil de ta part Das ist deiner Seite nett
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
С’est vraiment gentil à vous. Das ist wirklich nett von Ihnen.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
Presque toutes les filles sont gentilles. Fast alle Mädchen sind nett.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !