Usage examples of "gentille" in French with translation to German

<>
show all
La belle femme est gentille. Die hübsche Frau ist nett.
Cette infirmière est très gentille et polie. Die Krankenschwester ist sehr nett und höflich.
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête. Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.
D'après ce que je sais c'est une gentille fille. Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.
Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde. Sie war nicht nur schön, sondern auch nett zu allen.
Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi. Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.
J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentille de me les apporter maintenant ? Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
Sois gentil avec les autres ! Sei nett zu den anderen!
Mon père est très gentil. Mein Vater ist sehr nett.
Tu es un gentil garçon. Du bist ein netter Junge.
Il a l'air gentil. Er scheint nett zu sein.
Soyez gentils avec votre entourage. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
Je pensais que Tom était gentil. Ich dachte, Tom sei ein netter Junge.
С’est vraiment gentil à vous. Das ist wirklich nett von Ihnen.
C'est gentil de votre part Das ist von Ihnen nett
C'est gentil de ta part Das ist deiner Seite nett
Presque toutes les filles sont gentilles. Fast alle Mädchen sind nett.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download