Exemplos de uso de "mélange de légumes variés" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le mélange de ces substances est dangereux. Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.

Le brocoli est l'une des variétés de légumes les meilleures pour la santé. Brokkoli ist eine der gesündesten Gemüsesorten.

L'air est un mélange de quelques gaz. Luft ist ein Gemisch aus mehreren Gasen.

Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ? Warum isst du kein Gemüse?

L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir. Die Luft ist ein Gasgemisch, das wir nicht sehen können.

Je n'achète que des légumes frais, jamais de légumes surgelés. Ich kaufe nur frisches Gemüse, niemals tiefgekühltes.

Machida est une ville intéressante avec un mélange de vieilles et de nouvelles choses. Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients. Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur. Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes. Meine Mutter besteht darauf, dass ich mehr Gemüse essen sollte.

L'air est un mélange de gaz. Luft ist eine Mischung aus Gasen.

Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes. Ich traf ihn vor dem Gemüseladen.

Ayant changé le vilebrequin, ils mangèrent une poêlée de légumes à la japonaise. Nachdem sie die Kurbelwelle ausgetauscht hatten, aßen sie eine Gemüsepfanne japanischer Art.

Tu devrais manger beaucoup plus de légumes. Du solltest viel mehr Gemüse essen.

Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ? Warum esst ihr kein Gemüse?

Mangez beaucoup de légumes. Esst viel Gemüse.

Mangez plus de légumes. Esst mehr Gemüse.

Elle nous a cuisiné une soupe de légumes. Sie kochte uns eine Gemüsesuppe.

Mangez plus de légumes frais. Essen Sie mehr frisches Gemüse.

Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? Warum isst du kein Gemüse?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS