Ejemplos de uso de "mains" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos172 hand166 otras traducciones6
mostrar
J'ai les mains liées. Mir sind die Hände gebunden.
Pourquoi tiens-tu mes mains ? Warum hältst du meine Hände?
Ne sortez pas vos mains. Lassen Sie Ihre Hände stecken.
Elles se lavent les mains. Sie waschen sich die Hände.
Aux innocents les mains pleines In den Unschuldigen die vollen Hände
Je mange avec les mains. Ich esse mit meinen Händen.
Tenez-le à deux mains. Halte es mit beiden Händen fest.
Tes mains sont-elles propres ? Sind deine Hände sauber?
Je me lave les mains. Ich wasche die Hände.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Je me suis sali les mains. Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht.
Nous devons garder les mains propres. Wir müssen die Hände sauber halten.
Mes mains atteignent facilement mes orteils. Meine Hände reichen mit Leichtigkeit an meine Zehen.
Ses mains étaient bleues de froid. Seine Hände waren blau vor Kälte.
Lave-toi les mains au savon. Wasche deine Hände mit Seife.
Mes mains touchent aisément mes orteils. Meine Hände reichen mit Leichtigkeit an meine Zehen.
Lavez vos mains avant de manger. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Il peut écrire des deux mains. Er kann mit beiden Händen schreiben.
Tu tiens mon sort entre tes mains. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.
Lavez-vous les mains avant de manger. Wascht euch vor dem Essen die Hände.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR