Ejemplos del uso de "me retourne" en francés

<>
Elle s'est soudain retournée. Sie hat sich plötzlich umgedreht.
Elle s'est soudainement retournée. Sie hat sich plötzlich umgedreht.
Elle se retourna lorsqu'elle entendit sa voix. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux. Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen.
L'odeur de cosmétiques me retourne l'estomac. Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um.
La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne. Das Leben ist das Grab, in dem ich mich wieder und wieder umdrehe.
Demain notre professeur retourne en Angleterre. Morgen geht unser Professor nach England zurück.
Retourne au travail ! Zurück an die Arbeit!
Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ? Können Sie mir sagen, was los ist?
Il faut que je retourne au bureau. Ich muss zurück zum Büro.
Retourne à ta place. Geh zurück auf deinen Platz.
Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour. Wie gewonnen, so zerronnen.
D'où vient l'agneau, là retourne la peau Woher das Lamm kommt, dahin geht die Haut zurück
Il n'est chance qui ne retourne Es gibt keinen Fall, der nicht wiederkehrt
La tricherie retourne à son maître Betrug betrügt sich selbst
Tel qui cherche de la laine s'en retourne tondu Mancher geht nach Wolle aus und kommt geschoren nach Haus
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.