Usage examples of "meuble de télé" in French with translation to German

<>
Qui est ta star de télé préférée ? Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?
Il réalise un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.
Il fait un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren.
Il fabrique un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Ça fait déjà trois plombes qu’elle regarde la télé. Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.
La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane. Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.
Rends-moi la télécommande de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Éteins la télé, s'il te plaît. Bitte schalte den Fernseher aus.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher. Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.
J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
J'ai acheté une nouvelle télé. Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé. Das Problem ist, dass du beim Fernsehen nicht arbeiten kannst.
Je vais regarder la télé ce soir. Ich werde heute Abend fernsehen.
Rends-moi la zapette de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Ma télé est cassée. Mein Fernseher ist kaputt.
Cette émission télé est destinée aux enfants. Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!