Usage examples of "mort" in French with translation to German

<>
show all
Son crime méritait la peine de mort. Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.
Il trouva la religion sur son lit de mort. Er fand auf seinem Sterbebett zur Religion.
Le juge l'a condamné à mort. Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.
L'Union Européenne a aboli la peine de mort. Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.
À bon entendeur demi mort Dem guten Hörer halbes Wort
Je suis mort de fatigue. Ich bin todmüde.
Mort et mariage rompent tout liage Freien geht vor Leihen
Le bétail est mort de faim. Das Vieh ist verhungert.
As-tu peur de la mort ? Hast du Angst vor dem Untergang?
Les machines sont au point mort. Die Maschinen sind im Leerlauf.
Le vieillard est mort de faim. Der Greis war halbverhungert.
Son fils est mort dans l'accident. Sein Sohn kam bei dem Unfall ums Leben.
J'aime les femmes pâles comme la mort. Ich liebe leichenblasse Frauen.
Marie croit à la vie avant la mort. Maria glaubt an ein prämortales Leben.
Son mari est mort dans un tragique accident de voiture. Ihr Ehemann kam bei einem tragischen Autounfall ums Leben.
Qui s'attend aux souliers d'un mort court nu-pieds Wer aufs Erben hofft, geht barfuß
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.
Lorsqu'un vieux fait l'amour, la mort court à l'entour Das Alter geht vor
Ne saviez-vous pas qu'il est mort il y a deux ans ? Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download