Sentence examples of "ont" in French

<>
show all
Ils ont attaqué l'ennemi. Sie haben den Gegner angegriffen.
Ils ont tenu Georg responsable de l'échec. Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.
Ils ont gardé leur amour secret. Sie hielten ihre Liebe geheim.
Ils ont une grande maison. Sie haben ein großes Haus.
Tous les joueurs ont fait de leur mieux. Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.
Les murs ont des oreilles. Die Wände haben Ohren.
Les élèves ont donné l'exercice au professeur. Die Schüler haben dem Lehrer die Übung gegeben.
Les perdants ont toujours tort Wer verliert, hat immer Unrecht
Il y a des tortues qui ont plus de deux cents ans. Es gibt Schildkröten, die mehr als zwei Jahrhunderte alt sind.
Elles ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Y'a des gens qui ont des enfants parce qu'ils n'ont pas les moyens de s'offrir un chien. Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.
Ils ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses. Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.
Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.
Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins. Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.
Ils ont perdu la bataille. Sie haben den Kampf verloren.
Ils ont rompu leurs fiançailles. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
Ils ont peu de livres. Sie haben wenige Bücher.
Ils ont saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
Ils ont défendu leur pays. Sie haben ihr Land verteidigt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download