Ejemplos del uso de "panne" en francés

<>
Traducciones: todos18 panne5 otras traducciones13
J'ai eu une panne. Ich hatte eine Panne.
La voiture tomba en panne. Das Auto hatte eine Panne.
Si la voiture tombe en panne, nous marcherons. Wenn das Auto eine Panne hat, gehen wir eben zu Fuß.
La moto que je lui avais empruntée eut une panne. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Unser Auto hatte mitten auf der Straße eine Panne.
L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers. Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité. Ich konnte letzte Nacht aufgrund eines längeren Stromausfalls keine Hausaufgaben machen.
La radio est en panne. Das Radio ist kaputt.
Notre réfrigérateur est en panne. Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
Ma voiture est en panne. Mein Auto ist kaputt.
La douche est en panne. Diese Dusche ist kaputt.
La machine est en panne. Die Maschine ist außer Betrieb.
Notre Deudeuche est tombée en panne. Unsere Ente ist liegengeblieben.
L'ascenseur semble être en panne. Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.
Notre Deux-chevaux est tombée en panne. Unsere Ente ist liegengeblieben.
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour. Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.
Ma voiture est en panne. Elle est maintenant chez le garagiste. Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
Je suis maudit avec ma voiture d'occasion. Elle est à longueur de temps en panne. Mit meinem Gebrauchwagen habe ich Pech. Er ist alle naselang kaputt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.