Sentence examples of "parties" in French with translation "teil"

<>
show all
Cette théorie se compose de trois parties. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
Le livre est organisé en quatre parties. Das Buch ist in vier Teilen angeordnet.
Ce livre est divisé en quatre parties. Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
Toute la Gaule est divisée en trois parties. Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.
J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre. Ich habe viele Teile von England bereist.
Le riz est cultivé dans plusieurs parties du monde. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches. Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Le tout est plus que la somme de ses parties. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Le tout vaut plus que la somme de ses parties. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Ils abattirent une partie du mur. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
Ce rite fait partie de leur religion. Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion.
De quelle partie du Canada êtes-vous ? Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr?
Une partie de son histoire est vraie. Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
De quelle partie du Canada viens-tu ? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Nous renvoyons une partie de l'expédition Wir senden Ihnen einen Teil der Sendung zurück
L'homme fait partie de la nature. Der Mensch ist ein Teil der Natur.
De quelle partie du Canada es-tu ? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Il a fait partie de la polémique. Er nahm an der Debatte teil.
Dans cette partie du pays, il neige rarement. In diesem Teil des Landes schneit es selten.
Une partie de mon argent a été dérobée. Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download