Verwendungsbeispiele von "pouvons" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1837 können1799 dürfen38

einblenden

Nous pouvons le faire immédiatement. Wir können es jetzt gleich tun.

Ça, nous pouvons le faire. Dies können wir tun.

Nous ne pouvons revenir en arrière. Wir können nicht zurück.

Nous pouvons arranger un emprunt-logement Wir können eine Hypothek besorgen

Nous pouvons livrer dans la semaine. Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.

Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement Wir können die Waren sofort liefern

Nous pouvons facilement résoudre ce problème. Wir können dieses Problem leicht lösen.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.

Nous pouvons voir l'île au loin. Wir können die Insel in der Ferne sehen.

Nous ne pouvons pas accepter votre offre Wir können von Ihrem Angebot keinen Gebrauch machen

Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs Wir können die Waren in Containern liefern

Nous pouvons le faire sur-le-champ. Wir können es jetzt gleich tun.

Nous ne pouvons pas vivre sans air. Wir können nicht ohne Luft leben.

Nous ne pouvons pas seulement être amis ? Können wir nicht nur Freunde sein?

Nous ne pouvons pas faire sans eau. Wir können ohne Wasser nicht auskommen.

Nous ne pouvons pas exister sans eau. Wir können ohne Wasser nicht existieren.

Nous pouvons voir l'île dans le lointain. Wir können die Insel in der Ferne sehen.

Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les dommages Wir können die Verantwortung für die Schäden nicht annehmen

Nous pouvons livrer les marchandises avant la date convenue Wir können die Waren früher als vereinbart liefern

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen