Usage examples of "prévu" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all41 planen7 sich planen7 geplant5 vorsehen3 erwarten3 vorher|sehen2 ab|sehen1 ein|planen1 voraus|sehen1 other translations11

show all

Qu'as-tu de prévu pour dimanche ? Was hast du am Sonntag vor?

Qu'as-tu prévu pour ce soir ? Was hast du heute Abend vor?

Qu'as-tu prévu pour demain soir ? Was hast du morgen Abend vor?

J'ai prévu de le lui présenter. Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen.

Combien de jours as-tu prévu de rester ? Wie viele Tage hast du vor zu bleiben?

J'ai prévu beaucoup de choses aujourd'hui. Ich habe heute viel vor.

Qu'as-tu prévu pour l'après-midi ? Was hast du am Nachmittag vor?

Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu. Sie ist eine Stunde früher als gedacht mit ihrer Arbeit fertig geworden.

Mais tu es matinal aujourd'hui. As-tu quelque chose de prévu ? Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie. Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download