Usage examples of "professeur" in French with translation to German

<>
Mon père est professeur d'anglais. Mein Vater ist Englischlehrer.
Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau. Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.
Mon professeur de géographie dessine drôlement bien les cartes. Mein Erdkundelehrer zeichnet sehr gut Karten.
C'est un professeur d'anglais. Er ist Englischlehrer.
J'aimerais être professeur d'anglais. Ich wäre gerne Englischlehrer.
Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada. Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres. Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites. Weil sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie umsonst Englisch lernen.
Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement. Da sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie kostenlos Unterricht nehmen.
Betty est professeur de danse. Betty ist Tanzlehrerin.
Qui est ton professeur de chinois ? Wer ist dein Chinesischlehrer?
Sa femme est notre professeur d’italien. Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.
Il est docteur et professeur d'université. Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
Il est professeur d'anglais à Leeds. Er ist Englischprofessor in Leeds.
Ma professeur de mathématiques souffre d'insomnie. Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
Le professeur d'arts plastiques peint la nuit. Der Bildende-Kunst-Lehrer malt die Nacht.
Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ? Ist Frau Smith Englischlehrerin?
Je n'ai que faire du titre de Professeur. Der Professorentitel ist mir schnurz.
La vie est le meilleur professeur, mais habituellement trop cher. Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.
Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie. Heute muss ich meinen neuen Philosophieprofessor treffen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!