Sentence examples of "seulement si" in French
Elle viendra à ma fête d'anniversaire seulement si tu viens.
Sie kommt nur dann zu meiner Geburtstagsfeier, wenn du auch kommst.
Donc, p est le cas si et seulement si q est le cas.
Also ist p der Fall genau dann, wenn q der Fall ist.
On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
AIDS kann nur aufgehalten werden, wenn jeder einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt.
Une variable aléatoire est presque sûrement constante si et seulement si sa variance est nulle.
Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.
Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement si ils peuvent également l'employer.
Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".
"A ist äquivalent zu B" bedeutet das Gleiche wie "A ist wahr genau dann, wenn B wahr ist."
Ce produit est destiné seulement à un usage privé.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
Durant les travaux, le pont est seulement à sens unique.
Während des Umbaus ist die Brücke nur einseitig befahrbar.
Lisa ne parle pas seulement anglais, mais aussi français.
Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.
Lorsque je lui demandai s'il savait où elle se trouvait, il haussa seulement les épaules.
Als ich ihn fragte, ob er wisse, wo sie sei, zuckte er nur mit den Schultern.
En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.
In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.
Nous l'aurions pu, si nous l'avions seulement voulu.
Wir hätten es gekonnt, wenn wir nur gewollt hätten.
Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.
Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert