Usage examples of "tôt" in French with translation to German

<>
Translations: all178 früh94 other translations84
Le plus tôt, le mieux. Je früher desto besser.
Nous mourrons tôt ou tard. Früher oder später werden wir sterben.
Tu aurais dû venir plus tôt. Du hättest früher kommen müssen.
Nous mourons tous tôt ou tard. Wir alle sterben früher oder später.
Nous aurions dû partir plus tôt. Wir hätten früher abfahren sollen.
Il le regrettera tôt ou tard. Früher oder später wird er es bereuen.
Demain je dois quitter plus tôt. Morgen muss ich früher gehen.
Tôt ou tard, nous le ferons. Früher oder später werden wir es machen.
Merci d'être venu plus tôt ! Danke, dass du früher gekommen bist!
Il saura ce secret tôt ou tard. Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
La prochaine fois je jouirai plus tôt. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Tôt ou tard nous saurons la vérité. Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren.
La prochaine fois je viendrai plus tôt. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Tôt ou tard il me dira tout. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Ils avaient commencé plus tôt que nous. Sie hatten früher begonnen als wir.
Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Tu aurais dû me le dire plus tôt. Du hättest es mir früher sagen müssen.
Tôt ou tard, nous devons tous mourir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin. Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.
Il finira tôt ou tard par tout me dire. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!