Sentence examples of "étudiant" in French with translation "студент"

Select source language

Select target language

Translations: all854 студент403 изучать269 учиться54 исследовать43 заниматься28 студенческий20 разрабатывать7 проучиться1 исследоваться1 прорабатываться1 изучаться1 other translations26

show all

C'est un bon étudiant. Он хороший студент.

Je suis un étudiant italien. Я студент из Италии.

Es-tu un nouvel étudiant ? Ты новый студент?

Chaque étudiant a son propre ordinateur. У каждого студента есть собственный компьютер.

À cette époque, j'étais étudiant. В то время я был студентом.

J'étais un étudiant à cette époque. В то время я был студентом.

J'étais étudiant à cette époque-là. В то время я был студентом.

C'est un étudiant tout à fait ordinaire. Он самый обычный студент.

J'étais aussi un étudiant en économie curieux. Я также был любознательным студентом факультета экономики.

À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué. Насколько мне известно, он прилежный студент.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant. Я познакомился с ним, когда был студентом.

C'est avec ceci que chaque étudiant doit commencer. С него должен начинать каждый студент.

Mais dans cette expérience nous avons aussi engagé un étudiant acteur. Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента-актёра.

Désormais, aucun étudiant qui se respecte n'a de ligne téléphonique terrestre. То есть ни один уважающий себя студент больше не пользуется городским телефоном.

En une décennie, la somme allouée à chaque étudiant a diminué de 40%. За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40%.

Quelle raison sérieuse un étudiant de Harvard pourrait bien avoir d'être malheureux ? Разве студент Гарварда может быть несчастным?"

Quand j'étais étudiant, si tu avais un diplôme, tu avais un travail. Когда я был студентом, если у тебя был диплом, у тебя была работа,

Du coup, un étudiant m'a demandé, l'autre jour, "ont-elles des règles fantômes ?" И в самом деле, меня один студент однажды спросил, есть ли у них от фантомные ПМС?

Environ un an avant cette marée noire, un étudiant de 17 ans avait inventé un dégraissant. Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель.

Quand j'étais étudiant au MIT nous partagions tous un ordinateur qui remplissait tout un bâtiment. Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download