Sentence examples of "Avant" in French with translation "до"

Select source language

Select target language

Translations: all2843 до1016 перед304 прежде чем283 раньше115 ранее30 other translations1095

C'était vrai avant 2008. Так было до 2008 года;

Nous y arrivâmes avant midi. Мы прибыли туда до полудня.

Juste quelques photos avant après. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".

Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.

Mon histoire commence bien avant ma naissance. Моя история началась задолго до моего рождения.

Mon père est mort avant ma naissance. Мой отец умер до моего рождения.

Je dois terminer ça avant mon départ. Я должен закончить это до моего ухода.

Nous l'exerçons avant de la greffer. Это тренировка до имплантации.

Nous revînmes au camp avant la nuit. Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.

Ils ne suivaient pas les enfants avant. Потому что они не следили, где дети были до этого.

Imaginez Hitchcock avant les technologies du cinéma. Представьте Хичкока до технологий кинематографа.

Et ce ne fut pas résolu avant 1655. И это не было решено до 1655 г.

Combien de gens connaissaient Lula avant aujourd'hui? Сколько человек слышали о Луле до сегодняшнего дня?

Avant c'était dans ma cuisine à Brooklyn. до этого все происходило на моей кухне в Бруклине.

Nous sommes revenus au camp avant la nuit. Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.

Avant ça, évidemment, la technologie n'existait pas. До этого, очевидно, технология не существовала.

Mes parents se sont mariés avant ma naissance. Мои родители поженились до моего рождения.

Vous voyez avant le traitement et après traitement. Здесь вы видите что было до лечения и стало после.

Mais la plupart des abandons ont lieu avant. Но большинство недоучек бросили школу до этого.

Elle était en excédent budgétaire avant la crise ; Она имела финансовый профицит до кризиса;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download