Sentence examples of "De" in French with translation "во"

<>
Le déclin de la France ? Упадок во Франции?
Deuxièmement, différents types de pivots. Во-вторых, различные оси вращения,
Les avares font nécessité de tout. Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.
Deuxièmement, la résilience de la nature. Во-вторых, жизнестойкость природы.
Ensuite, il exige de l'imagination. И, во-вторых, требуется воображение.
Sauver les réserves mondiales de poissons Спасение рыбы во всем мире
Premièrement, augmenter l'âge de la retraite. Во-первых, увеличить пенсионный возраст.
À quelle heure seras-tu de retour ? Ты во сколько вернёшься?
Il y a plein de gens vulnérables. Во всем мире много беззащитных людей.
Notez les deux parties de cette explication. Примите во внимание обе части этого объяснения.
Le défi intervient en cas de blessure. Проблемы возникают во время травмы.
C'est un peu de l'arrogance. Оно во многом надменное.
Il entra en possession de son héritage. Он вступил во владение своим наследством.
Mais c'est dans tant de pays. Но такое происходит во множестве стран.
Et deuxièmement, c'est de l'ignorance. Во-вторых, оно невежественное.
Les rendements de fission pendant le développement : Продукты распада во время взлёта:
"Nous avons besoin de tout" raconte Desi. "Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези.
chaque côté accusant l'autre de mentir. каждая сторона обвиняет другую во лжи.
D'abord, l'accroissement de la population. Во-первых, рост населения.
C'était donc le langage de la guerre. И это была жизнь во время войны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.