Sentence examples of "De" in French with translation "со"

<>
show all
Ami de table est variable. Скатерть со стола - и дружба сплыла.
depuis l'administration de Nixon ". со времен администрации Никсона".
J'appelle de mon portable. Я звоню со своего мобильного.
Vous avez oublié de me saluer ? Вы забыли со мной поздороваться?
De quoi voulais-tu me parler ? О чём ты хотел со мной поговорить?
Suivez l'exemple de votre soeur. Берите пример со своей сестры.
De quoi veux-tu me parler ? О чём ты хочешь со мной поговорить?
Il refusait même de me parler. Он даже разговаривать со мной отказывался.
Tu as oublié de me saluer ? Ты забыл со мной поздороваться?
Nous avons besoin de réponses nationales. Необходимы меры со стороны государств, местных органов.
De quoi voulez-vous m'entretenir ? О чём вы хотите со мной поговорить?
Suis l'exemple de ta soeur. Бери пример со своей сестры.
Ami de table est bien variable. Скатерть со стола, и дружба сплыла.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
Ma maison est près de l'école. Мой дом находится рядом со школой.
Il essuya la sueur de son front. Он вытер пот со лба.
Il retira sa main de la table. Он убрал свою руку со стола.
Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés. Мы сталкиваемся со множеством трудностей.
Et aussi de commencer avec quelques statistiques. И также начать со статистики.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download