Usage examples of "Encore une fois" in French with translation to Russian

<>
Fais-le encore une fois ! Переделай!
Encore une fois, il a compris. И опять, он понял.
Et encore une fois, en action. И снова в действии.
Encore une fois, une tâche ardue. И снова, чрезвычайно сложная задача.
Encore une fois, c'est bruyant. Здесь снова шумно.
le tueront-ils encore une fois ? "Неужели они опять убьют его?"
Encore une fois, il me demande : И опять меня спрашивает:
Ecoutons Tony Hayward encore une fois. Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
Encore une fois, des différences assez grandes. Опять же, довольно большая разница.
Encore une fois, c'est en 2005. И опять, это 2005 год.
Il obtient du concombre encore une fois. и снова получает огурец.
Encore une fois, cela demandera de l'argent. И, опять, понадобятся деньги.
Encore une fois nous commençons avec l'ADN. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
Donc maintenant je dois - improviser encore une fois. Итак, сейчас я буду снова импровизировать.
Encore une fois, vous vous posez des questions. Заставляет задуматься.
Encore une fois, nous sommes au moment crucial. Мы наблюдаем переломный момент.
Encore une fois, ces robots sont très rapprochés. Они расположены очень близко друг к другу.
Encore une fois, des organes nettement plus complexes. И снова, намного более сложные органы.
Comptez encore une fois, s'il vous plaît Пересчитайте, пожалуйста
La Libye encore une fois applique le manuel : Ливия снова является хрестоматийным примером:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!