Sentence examples of "Etats-Unis" in French with translation "сша"

<>
Commençons par les Etats-Unis. Давайте начнем с США.
Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis. Мои предки переехали жить в США.
Les Etats-Unis plaident la compréhension ; США просит проявить понимание.
Que veulent donc les Etats-Unis ? Так чего хотят США?
Les Etats-Unis se trompent de guerre. США ведут неправильную войну.
Puis les Etats-Unis et le Japon. А так же через США и Японию.
La réaction des Etats-Unis est cruciale : Реакция США является ключевой:
Les Etats-Unis ont redécouvert l'Asie. США заново открывают Азию.
Les Etats-Unis sont un mauvais exemple : США подают плохой пример:
Pourquoi les Etats-Unis seraient-ils différents ? С какой стати в США должно быть по-другому?
Et pas seulement avec les Etats-Unis. И не только с США.
Regardez ici la démographie des Etats-Unis. Просто взгляните сюда на демографию в США.
C'est plus qu'aux Etats-Unis. Это дольше чем в США.
Les Etats-Unis constituent la principale exception : США являются основным исключением:
Les Etats-Unis doivent changer de cap économique. США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
les Etats-Unis et la Chine allaient décider. всем заправляли США и Китай.
L'agriculture aux Etats-Unis est très intéressante. Так вот, сельское хозяйство США отличается
les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine. США, Великобритания, Китай.
Les Etats-Unis n'en sont pas là. США далеки от этой стадии.
Les Etats-Unis en sont le pire exemple. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!