Sentence examples of "Lentement" in French with translation "медленно"

Translations:

all160 медленно94 медленный20 тихий1 other translations45

show all

Le changement se produit lentement. Изменения происходят медленно.

Maintenant, j'apprends assez lentement. Я медленно все усваиваю.

J'ai donc lu lentement. Поэтому я читала медленно.

J'ai ouvert la porte lentement. Я медленно открыл дверь.

"Lentement, mais sûrement, c'est parti. Медленно, но верно, всё прошло.

Parlez lentement, s'il vous plait. Говорите, пожалуйста, медленно.

Marche lentement et je te rattraperai. Иди медленно, а я тебя догоню.

L'alcool tue lentement mais sûrement. Алкоголь убивает медленно, но верно.

La cime des séquoias pousse lentement. Верхушки секвой растут очень медленно.

Il marchait lentement dans la rue. Он медленно шёл по улице.

L'opposition armée progresse, bien que lentement. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

La demande va se réveiller, mais lentement. Спрос восстановится, но только медленно.

"Les gens me parlent fort et lentement. "Люди говорят со мной громко и медленно.

Le soleil disparut lentement sous l'horizon. Солнце медленно скрылось за горизонт.

Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer lentement. Ты быстро схватываешь, но объяснять тебе нужно медленно.

Je ne peux que fermer les yeux et les rouvrir lentement. Я могу только закрыть глаза и медленно открыть их снова.

Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas. Она шла медленно, чтобы не поскользнуться.

Le gros bouge très lentement tandis que le petit bouge rapidement. Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро.

On n'a pas assez de gaz pour voler si lentement." Нам не хватит газа, если лететь так медленно."

Les prix et la production sont comme "englués ", ils réagissent lentement. Уровень цен и уровень производительности являются "липкими", т.е. они изменяются только медленно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!