Ejemplos de uso de "Londres" en francés con traducción al ruso

<>
LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:
J'aimerais aller à Londres. Я бы хотел поехать в Лондон.
Je voyage souvent à Londres. Я часто езжу в Лондон.
Mon oncle vit à Londres. Мой дядя живёт в Лондоне.
Voici donc Paddington à Londres. Это Паддингтон в Лондоне.
Mon oncle habite à Londres. Мой дядя живёт в Лондоне.
Les gens de Londres sont arrivés. Из Лондона приехали специалисты.
Quand êtes-vous revenus de Londres ? Когда вы вернулись из Лондона?
Londres est-elle une grosse baleine? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
Voici le "Tate Modern" à Londres. Это галерея Тейт Модерн в Лондоне.
Je pars pour Londres demain matin. Я уезжаю в Лондон завтра утром.
Il devait être envoyé à Londres. чтобы доставить её в Лондон.
Quand es-tu revenu de Londres ? Когда ты вернулся из Лондона?
Le projet dans la city à Londres. проект центра Лондона.
Mais ils ne sont plus à Londres. Они не в Лондоне.
Un voyage de Londres à New York. Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка.
Le communisme à Toronto et à Londres ? Коммунизм в Торонто и Лондоне?
Alamieyeseigha fût traduit en justice à Londres. Аламьесига был арестован в Лондоне.
Il vit dans la banlieue de Londres. Он живёт в пригороде Лондона.
Étiez-vous déjà allé à Londres auparavant ? Вы раньше бывали в Лондоне?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.