Exemples d’usage de "Obama" en français avec traduction en russe

<>
Obama et le réchauffement climatique Обама и глобальное потепление
McCain, Obama et du vent Маккейн, Обама и горячий воздух
Barack Obama oublie la liberté Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы
Un nouvel Obama était apparu. Это появился новый Обама.
Barack Obama et l'Inde Обама и Индия
Obama et le Moyen-Orient Обама и Ближний Восток
Quand l'Iran rencontrera Obama Иран сталкивается с Обамой
Barack Obama l'a compris ; Барак Обама это понимает;
Obama a une vision juste. Обама имеет правильное видение проблемы.
Obama et le syndrome du Vietnam Вьетнамский синдром Обамы
Cette opportunité s'appelle Barack Obama. Эта возможность - Барак Обама.
Obama n'a pas beaucoup avancé. там у Обамы тоже не было значительного продвижения.
Ce que McCain et Obama négligent Что игнорируют Маккейн и Обама
De Lady Di à Michelle Obama От леди Ди до Мишель Обама
La révolution américaine de Barack Obama Американская революция Барака Обамы
Mais Obama a d'autres priorités. Но у Обамы другие приоритеты.
La doctrine Obama et l'Afrique Доктрина Обамы и Африка
Obama et l'avènement des autres Обама и экономический подъем других стран
Obama a récupéré un lourd héritage : Обаме досталось ужасное наследство:
Obama se tourne vers le sud Обама едет на юг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !