Sentence examples of "Positive" in French with translation "позитивный"

<>
show all
Soit, dans sa version positive: Или в позитивном выражении:
Apprends à penser de manière positive ! Учись мыслить позитивно!
Mais il existe une alternative positive : Однако существует и позитивная альтернатива:
Cette ligne d'évolution est clairement positive. И эта линия эволюции абсолютно позитивна.
La première voie est celle de l'émotion positive. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
"En concert, nous voulons collecter de l'énergie positive." На концертах мы хотим накопить позитивную энергию
Du coup, ils n'ont jamais de réaction positive. И в ответ они тоже не получают ничего позитивного.
Il s'agit d'une société baptisée Positive Energy. из компании под названием "Позитивная энергия".
Il semble malheureusement que l'option positive soit la moins probable. К сожалению, позитивный исход, по-видимому, менее вероятен.
La question est, y a-t-il une singularité sociale positive? Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность?
Selon moi, la mondialisation constitue une force puissante et généralement positive. Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.
L'admission de nouveaux membres dupliquera l'expérience positive des derniers élargissements. Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.
La Cour SuprÃame des Etats-Unis devint la gardienne de la discrimination positive. Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.
C'est devenu une politique de "discrimination positive", comme nous l'appelons maintenant. Это стало политикой "позитивной дискриминации", как мы ее сейчас называем.
Peu de pays ont besoin d'emprunter au FMI - une tendance hautement positive. Только немногим странам приходится обращаться за ссудами в МВФ, что является очень позитивной тенденцией.
Il y a en fait deux possibilités, l'une positive et l'autre négative. По сути, возможностей две - одна позитивная и одна негативная.
Chaque initiative positive, qu'elle vienne des gouvernements ou des sociétés civiles, doit être encouragée. Любой позитивный сдвиг, исходит он от правительства или общества, нужно поддержать.
Et il nous faut des boucles de réponse positive pour l'accroissement du bien-être. Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия
Pourtant, la discrimination positive ne doit pas devenir un principe durable de l'ordre libéral. Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.
Et je voulais vous le faire voir de façon positive - pas de charité, pas de pitié. И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе - без благотворительности, без жалости.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download