Sentence examples of "Pour" in French with translation "на"

<>
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
20 milliards pour cette guerre. 20 миллиардов на войну.
Bonne chance pour l'examen ! Удачи на экзамене!
Bonne chance pour ton examen ! Удачи тебе на экзамене!
Ça suffit pour aujourd'hui. Достаточно на сегодня.
Tenez-vous le pour dit. Зарубите это себе на носу.
tu compte beaucoup pour moi ты сильно рассчитываешь на меня
Que voudrais-tu pour dessert ? Что бы ты хотел на десерт?
Que voudriez-vous pour dessert ? Что бы вы хотели на десерт?
des actions pour la prospérité. плана действий, направленного на процветание.
C'est trop pour lui. На него столько всего навалилось.
500 milliards pour cet oléoduc. 500 миллиардов на трубопровод.
Créer un monde meilleur pour rien ? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
Pour des instants comme celui-ci: Это на что-то вроде этого:
J'ai le temps pour moi. Время работает на меня.
Il eut le béguin pour elle. Он на неё запал.
Pas une, mais 50 pour cent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.
Un nouveau candidat pour l'Iran Новый претендент на президентство Ирана
La retraite mensuelle suffit pour vivre Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
C'est tout pour aujourd'hui. На сегодня всё.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.