Sentence examples of "Pour" in French with translation "на"

<>
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
des actions pour la prospérité. плана действий, направленного на процветание.
tu compte beaucoup pour moi ты сильно рассчитываешь на меня
Ça suffit pour aujourd'hui. Достаточно на сегодня.
Que voudrais-tu pour dessert ? Что бы ты хотел на десерт?
Bonne chance pour l'examen ! Удачи на экзамене!
20 milliards pour cette guerre. 20 миллиардов на войну.
500 milliards pour cet oléoduc. 500 миллиардов на трубопровод.
Que voudriez-vous pour dessert ? Что бы вы хотели на десерт?
C'est trop pour lui. На него столько всего навалилось.
Tenez-vous le pour dit. Зарубите это себе на носу.
Bonne chance pour ton examen ! Удачи тебе на экзамене!
C'est tout pour aujourd'hui. На сегодня всё.
C'est très typique pour vous. Это очень на вас похоже.
Tourner ici pour prendre le métro. Свернув здесь, сядьте на метро.
Que vous offrir pour votre anniversaire ? Что Вам подарить на день рождения?
Un nouveau candidat pour l'Iran Новый претендент на президентство Ирана
50 kg pour le fuselage complet. 50 килограммов на весь фюзеляж.
La retraite mensuelle suffit pour vivre Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Le respect est pour les mauviettes ! Уважение на стороне обывателей!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!