Sentence examples of "Selon" in French with translation "по"

<>
show all
Qui suis-je, selon vous ? Кто я, по-вашему?
Est-ce vrai selon vous ? По-вашему, это правда?
Il vit selon ses moyens. Он живёт по средствам.
à chacun selon ses besoins. каждому по потребностям.
Selon moi, elle a raison. По-моему, она права.
Qui suis-je, selon toi ? Кто я, по-твоему?
Scindons la Tanzanie selon ses revenus. Теперь я разобью Танзанию по доходу.
Que fera-t-elle selon vous ? Что она будет делать, по-вашему?
Tout fonctionne selon le même mécanisme. Мир устроен по-одному принципу.
Tout s'est déroulé selon le plan. Всё прошло по плану.
Je ne veux pas vivre selon vos règles. Я не хочу жить по вашим правилам.
Les schémas, selon lui, n'ont pas changé. Схемы, по его словам, не изменились.
les individus la pratiquent selon leurs propres décisions. люди должны практиковать ее по собственному решению.
Selon Mike, Mac a acheté une nouvelle voiture. По словам Майка, Мак купил новую машину.
Selon tous les indicateurs, nous sommes à la traîne". Мы отстаем по всем показателям".
Selon le Financial Times, il aurait "refusé en riant ". По сведениям Financial Times, он "со смехом отказался".
Selon moi, ce n'est pas une bonne idée. По-моему, это не очень хорошая идея.
Selon les termes employés par Koch, Obama "a trahi Israël ". По словам Коха Обама "толкнул Израиль под автобус".
Et selon bien des définitions, elle n'est plus pauvre. И по многим дефинициям она уже не бедная.
C'est-à-dire, ils sont spécialisés selon la reproduction. Иначе говоря, они специализируются по репродукции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download