Sentence examples of "Syrie" in French with translation "сирия"

<>
Translations: all578 сирия541 other translations37
A commencer par la Syrie. Начнем с Сирии.
Mais que veut la Syrie ? Но чего может желать Сирия?
Les leçons de la Syrie Уроки Сирии
L'agonie de la Syrie Агония Сирии
La lutte détournée de la Syrie Захваченная борьба в Сирии
Les Liaisons dangereuses de la Syrie Опасные связи Сирии
La tragédie des Balkans de la Syrie Балканская трагедия Сирии
Elle se pose aujourd'hui en Syrie. В настоящий момент речь идет о Сирии.
La Syrie est une source particulière d'inquiétude. Сирия также вызывает особую озабоченность.
La Syrie est de plus en plus isolée Сирия оказывается все в большей изоляции
Le premier d'entre eux est la Syrie. Первая среди них - это Сирия.
La seconde chance de l'Occident en Syrie Второй шанс Запада в Сирии
Mais la Syrie n'est pas l'Irak. Однако Сирия - это не Ирак.
La Syrie sera-t-elle le prochain domino ? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
La Syrie va-t-elle sortir de sa coquille ? Сможет ли Сирия возродиться?
Mais la Syrie a une caractéristique qui la dédouane : И все же есть у Сирии одно смягчающее обстоятельство:
La Syrie paiera peut-être très cher cette ambiguïté. Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
En Syrie, le pire qui puisse arriver est inacceptable : Что касается Сирии, самый худший вариант развития событий является неприемлемым:
La Syrie constitue une charnière stratégique au Moyen-Orient. Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
L'économie de la Syrie est au point mort. Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!