Verwendungsbeispiele von "Type" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Je me rappelle ce type. Я помню этого типа.
Vous pouvez jouer avec un type différent. Вы можете попробовать и другой вид.
Je me souviens de ce type. Я помню этого типа.
Ce type d'inégalité n'est pas forcément mauvais. Данный вид неравенства необязательно является плохим.
Je concevais le type d'avion. я определял тип будущего самолёта,
La récession du troisième type est beaucoup plus inquiétante. Спады третьего вида - самые опасные.
Le comportement de ce type était très étrange. Поведение этого типа было очень странным.
Ce sont les premiers animaux clonés de leur type. Это - первые клонированные животные в их видах.
Les optimistes prédisent une récession du deuxième type; Оптимисты предсказывают спад второго типа;
C'est un sale type à la mine patibulaire. Он - противный тип подозрительного вида.
L'usine fabrique un nouveau type de voitures. Завод выпускает новый тип автомобилей.
ayant en bonus ce type de suivi de regard. для поддержки такого вида отслеживания головы.
Voici une femelle de ce type de ver. Это самка этого типа червей.
Un autre type d'esprit est le penseur par modèle. Еще один вид мышления - это мышление схемами.
Combien de chaque type d'arbres avons-nous ? Сколько деревьев каждого типа?
Nous sommes toujours exposés à un type quelconque de risque. Мы постоянно подвергаемся тому или иному виду риска.
C'est l'explosion d'une supernova de Type 1a. Это взрыв сверхновой типа 1a.
Une fois de plus, le type cartésien de cross-over. Опять таки, декартовский вид перехода.
Et c'est un nouveau type de leadership pour moi. И это совершенно новый тип лидерства для меня.
Exécutons tous les programmes possibles du type particulier que nous étudions. Давайте выполним все возможные программы этого вида.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen